神秘內容 Loading...

   (來源:老牌的英語學習網站 http://www.zxcp9.com)

The 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) opened Thursday at "the decisive stage of completing the building of a moderately prosperous society in all respects."

Jiang Zemin, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang and Zhou Yongkang were present at the opening ceremony of the congress, along with about 2,300 delegates and specially invited delegates.

Hu Jintao is delivering a report entitled "Firmly march on the path of socialism with Chinese characteristics and strive to complete the building of a moderately prosperous society in all respects."

The theme of the congress is to "hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, follow the guidance of Deng Xiaoping Theory, the important thought of Three Represents and the Scientific Outlook on Development, free up the mind, implement the policy of reform and opening up, pool our strength, overcome all difficulties, firmly march on the path of socialism with Chinese characteristics, and strive to complete the building of a moderately prosperous society in all respects."

【新聞快訊】中國共產黨第十八次全國代表大會于2012年11月8日上午在北京人民大會堂隆重舉行。十八大將修改中國共產黨章程,寫入重大理論觀點。

胡錦濤、江澤民、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康等出席大會并在主席臺就座,吳邦國主持大會。胡錦濤向大會作題為《堅定不移沿著中國特色社會主義道路前進 為全面建成小康社會而奮斗》的報告。

胡錦濤同志在十八大報告中指出,中國共產黨第十八次全國代表大會,是在我國進入全面建成小康社會決定性階段召開的一 次十分重要的大會。大會的主題是:高舉中國特色社會主義偉大旗幟,以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導,解放思想,改革開放,凝聚力 量,攻堅克難,堅定不移沿著中國特色社會主義道路前進,為全面建成小康社會而奮斗。

 
神秘內容 Loading...

你可能對下面的文章也感興趣:

·Xi leads top leadership to meet press
·十八大報告要點陳述(雙語)
·用英語談論“神九”發射成功
·發現三顆適合人類居住的星球
·iPad3(The new iPad)發布會英文視頻
·外媒關于惠特尼·休斯頓(Whitney Houston)離世
·神州八號發射成功
·泰國最好客 法國最不熱情
·奧巴馬宣布本拉登死亡
·威廉凱特大婚全球20億人觀看

上一篇:奧巴馬發表勝選演講  
下一篇:口譯中遇到中文稱謂要怎么翻譯?
[返回頂部] [打印本頁] [關閉窗口]